또 두 번째 소리 있으되 하나님께서 깨끗케 하신 것을 네가 속되다 하지 말라 하더라” (행 10: 15).
성령 강림을 체험했지만, 사도들은 그 때까지 복음은 유대인들만을 위한 것으로 알았습니다. 이방인들은 짐승처럼 여겨 안중에 없었고 그들에겐 복음 전할 생각조차 못했습니다. 그러나 주님의 십자가의 보혈은 이방인들도 이미 깨끗하게 하셨습니다. 베드로가 거절한 환상 중에 본 각종 짐승들은 바로 하나님께서 이미 깨끗하게 하신 이방인들을 가리키는 것이었습니다.
“주님, 유대인과 이방인을 구별치 아니하시고 받아 주시니 감사합니다. 이 복음 전하기 위해 많은 선교사들의 마음을 감동하사 동방의 암흑의 땅 조선 반도까지 보내 주셨습니다. 저희도 이 복음 땅끝까지 전하여 복음의 빚 갚게 하옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.”
“Again the voice came to him a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’” (Acts 10:15)
Even after experiencing the coming of the Holy Spirit, the apostles still believed that the gospel was meant only for the Jews. Gentiles were regarded like animals—completely outside their concern—and they never considered sharing the gospel with them. But through the blood of Christ on the cross, the Gentiles had already been made clean. The various animals Peter saw in his vision, which he initially rejected, symbolized the Gentiles whom God had already purified.
“Lord, thank You for not distinguishing between Jew and Gentile, but accepting all. Thank You for stirring the hearts of many missionaries to bring the gospel even to the dark land of the Korean peninsula. May we also carry this gospel to the ends of the earth and faithfully repay the debt we owe to the gospel.. In Jesus’ name we pray. Amen.”
(Translated by AI)
Leave a Reply