“때에 스데반의 일로 일어난 환난을 인하여 흩어진 자들이 베니게와 구브로와 안디옥까지 이르러 도를 유대인에게만 전하는데….”(행 11: 19).
환난으로 흩어진 성도들 각지로 나가 복음 전했습니다. 처음에는 유대인들에게, 그 다음 헬라인들에게, 이방인들에게도 복음을 전했습니다. 주의 손이 그들과 함께 하셨고 많은 사람들이 주님께 돌아왔습니다(21). 우리는 모두 환란을 싫어하지만 종종 환란을 당합니다. 그러나 환란 때문에 복음 전파를 중단할 수 없습니다. ‘주의 손’이 우리와 함께 하시기 때문입니다.
“주님, 세계에 흩어져 복음 전하는 이들을 도와 주옵소서.. 연약한 저희는 환란을 당하면 실망하거나 낙심하기 쉽습니다. 그 때마다 ‘주의 손’이 함께 하사 저희를 강하게 붙잡아 주시고 따르는 증거로 우리 주님을 확실히 증거케 하옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.”
“Now those who had been scattered by the persecution that broke out because of Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus and Antioch, spreading the word only among Jews…” (Acts 11:19)
The believers who were scattered due to persecution went out to various places and preached the gospel. At first, they preached to Jews, then to Greeks, and eventually to Gentiles as well. The Lord’s hand was with them, and a great number of people turned to the Lord (v.21). We all dislike tribulation, yet we often face it. However, we must not let tribulation stop the spread of the gospel—because the Lord’s hand is with us.
“Lord, please help those who are scattered throughout the world, preaching the gospel. We, in our weakness, are easily discouraged or disheartened when facing tribulation. In those moments, may Your hand be with us, strongly upholding us, and may the evidence that follows enable us to testify clearly to our Lord. In Jesus’ name we pray. Amen.”
(Translated by AI)
Leave a Reply