“그 때에 헤롯 왕이 손을 들어 교회 중 몇 사람을 해하려 하여, 요한의 형제 야고보를 칼로 죽이니….”(행 12: 1-2).
초대교회에 또 다시 피비린내가 납니다. 스데반 집사는 돌에, 사도 야고보는 칼에, 각기 순교를 당했습니다. 그래서 교회가 사라졌나요? 아니죠. 박해자 헤롯은 ‘충이 먹어’(23) 죽었지만, 오히려 “하나님의 말씀은 흥왕하”였습니다(24). 역사상 교회는 수 많은 박해를 받았으나, 오히려 박해자들은 사라졌어도 핍박 받은 교회는 지금까지 건재합니다. 성령의 역사입니다.
“성령이시여, 지금도 전체주의 정권에서 박해 받고 있는 북한 교인들, 중국 교인들, 그리고 수 많은 이슬람 국가에서 살고 있는 기독교인들을 보살펴 주옵소서. 뉴스에서 피비린내가 납니다. 성도들과 지도자들을 긍휼히 여겨 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.”
“”“At that time King Herod laid hands on some who belonged to the church to harm them, and he put James, the brother of John, to death with the sword…” (Acts 12:1–2)
Once again, the early church is stained with blood. Stephen the deacon was stoned, and the apostle James was killed by the sword. But did the church disappear because of this? Not at all. The persecutor Herod died, “eaten by worms” (v. 23), while “the word of God continued to grow and spread” (v. 24). Throughout history, the church has endured countless persecutions. Yet although the persecutors have vanished, the persecuted church has remained to this day. This is the work of the Holy Spirit.
“Holy Spirit, please watch over the believers in North Korea and China who are suffering under communist regimes, and the many Christians living in Islamic nations who face persecution even now. The news is filled with the stench of blood. Have mercy on Your people and their leaders. In Jesus’ name we pray. Amen.”
(Translared by AI)
Leave a Reply